En del af ensemblet med Hanna Glawari i midten.

Foto: Miklos Szabo

                 Operaen: Repremiere på "Den glade enke 2.0"

                         PJAT

                 med sang og musikledsagelse

ANMELDELSE: Måske kan Adam Price lave mad på TV. Han har også skrevet tekster til diverse iscenesættelser - flere gange med held. Han har således også stået for dialogen og sangteksterne i "Den glade enke 2.0" - med teaterchef Kasper Holtens velsignelse.
 Oprindelsen af den rigtige Glade Enke er forsynet med ambassadefester. Men Price har henlagt fortællingen til et økonomisk udsultet og let genkendeligt dansk kulturliv. Som i originalen er der stadig masser af intriger i luften og affærer i krogene.

 Teaterdirektør Zeta øjner en redningsplanke gennem et sponsorat fra den ombejlede enke, Hanna Glawari, der i Price-versionen har sin store arv efter en velhavende jysk svineproducent. De berømte grisetter bliver aldrig helt det samme efter Hannas store fest hjemme i grisestalden.

Scenografien vinder

Premieren var sjov og ret festlig. Men siden da er mit filter blevet tættere. Nu synes jeg mest, der er tale om vrøvl! Og min kvindelige ledsager ville ikke holde på sin hemmelighed. "Det er forfærdeligt," sagde hun om forestillingen.
 Den pågældende Zeta render rundt og skriger mere end han taler, og han fylder alt for meget hele vejen igennem.
 Man må abstrahere fra handlingen og nyde de fremragende kulisser. De er vel næsten aldrig set flottere!

Den behagelige Lehár

Lydsiden er der naturligvis ikke ændret på. Franz Lehárs glimrende musik er ganske behagelig at lytte til. Og sangerne klarede sig godt. Anders Kampmann som Danilo var usædvanlig god. Mens Dénise Beck som Valencienne lød utrolig flot. Sine Bundgaard havde styr på udfoldelserne i rollen som Hanna Glawari, selv om det kneb en smule med et par høje toner. Også strofer oppe i C-området gav besvær for Gert Henning-Jensen, der ellers klarede sig habilt som Camille.

 Den glade enke 2.0 synges på dansk med danske overtekster på sangene og engelske overtekster på dialog og sange.

Steffen Aarfings scenografi fås ganske enkelt ikke bedre. Foto: Miklos Szabo

FAKTA

Operaen. Det Kgl. Teater. Repremiere på "Den glade enke 2.0". Musikalsk ledelse: Keren Kagalitsky. Iscenesættelse: Kasper Holten. Genopsætningsinstruktør: Line Kromann. Bearbejdelse: Adam Price og Kasper Holten. Sangtekster og dialog: Adam Price. Scenografi: Steffen Aarfing. Kostumedesign: Ida Marie Ellekilde. Videodesign: Luke Halls. Lysdesign: Ulrik Gad. Koreografi: Signe Fabricius. Koreograf ved genopsætning: Thea Carla Schøtt.

Alternerende besætning: Dirigent: Keren Kagalitsky/Nick Fletcher. Zeta: Morten Staugaard/Simon Duus. Valencienne: Dénise Beck/Sibylle Glosted. Hanna Glawari: Sine Bundgaard/Gisela Stille. Danilo: Anders Kampmann/Andreas Landin. Camille: Gert Henning-Jensen/Jens Christian Tvilum. Nielsen: Lise Baastrup/Patricia Schumann.

Spilles også: 15., 24., 26. og 29. april, 2., 7., 9., 13., 18., 24. og 30. maj samt 1., 4. og 7. juni.

--- 

For en sjælden gangs skyld vil jeg give stjerner til musik og sang for sig selv og hertil for dialogen.

Musik og sang ******

Dialog ******

============================================================================================================